-
1 woeful cry
Общая лексика: жалобный крик -
2 woeful
[ʹwəʋf(ə)l] a1. 1) скорбный, печальный, горестный2) удручённый; несчастный2. прискорбный; жалкий; ужасныйwoeful ignorance - а) удручающее невежество; б) прискорбное неведение
-
3 woeful
adj1) скорботний, сумний; тужливий2) пригнічений; нещасний3) жалюгідний; жахливий; прикрий* * *n1) скорботний, печальний, сумнийwoeful eyes — сумні очі; пригнічений; нещасливий
2) жалюгідний; жахливий -
4 woeful
n1) скорботний, печальний, сумнийwoeful eyes — сумні очі; пригнічений; нещасливий
2) жалюгідний; жахливий -
5 woeful
ˈwəuful прил.
1) скорбный, горестный;
несчастный, печальный Syn: mournful, sorrowful
2) очень плохой, жалкий, страшный woeful ignorance скорбный, печальный, горестный - * news скорбная весть - * cry жалобный крик - * eyes грустные глаза удрученный;
несчастный прискорбный;
жалкий;
ужасный - * want ужасающая нужда - * spectacle удручающее зрелище - * epoch тяжелое время - * ignorance удручающее невежество;
прискорбное неведение woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество ~ скорбный, горестный;
несчастный woesome: woesome = woeful woeful очень плохой, жалкий, страшный;
woeful ignorance вопиющее невежество -
6 жалобный крик
General subject: woeful cry, woesome cry -
7 woesome
ˈwəusəm = woeful скорбный, печальный, горестный - * news скорбная весть - * cry жалобный крик - * eyes грустные глаза удрученный;
несчастный прискорбный;
жалкий;
ужасный - * want ужасающая нужда - * spectacle удручающее зрелище - * epoch тяжелое время - * ignorance удручающее невежество;
прискорбное неведение woesome = woeful -
8 jämmerlich
I Adj. miserable, wretched, pitiful (alle auch fig. pej.); (verächtlich) deplorable; (herzzerreißend) heart-rending; jämmerlich aussehen look wretched; ihm war jämmerlich zumute he felt utterly miserableII Adv.: jämmerlich weinen weep bitterly; bes. Kind: cry one’s eyes out; jämmerlich ( schlecht) singen etc.: miserably; jämmerlich frieren be dreadfully cold, be freezing, freeze; jämmerlich vernachlässigt werden be woefully neglected* * *despicable; piteous; abject; woeful; deplorable; wretched; sorry; miserable* * *jạ̈m|mer|lich ['jɛmɐlɪç]1. adjwretched, pitiful; (= beklagenswert auch) lamentable, deplorable; (inf) Erklärung, Bericht, Entschuldigung etc pitiful, pathetic (inf); Feigling appalling, terrible2. advsterben etc pitifully, miserably; versagen miserably; (inf = sehr) terribly (inf); (inf = schlecht) pathetically* * *1) (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) despicable2) despicably* * *jäm·mer·lich[ˈjɛmɐlɪç]I. adj attr1. (beklagenswert) pitiful, wretcheddas Haus war in einem \jämmerlichen Zustand the house was in a wretched state2. (kummervoll) sorrowfuleine \jämmerliche Ausrede a pathetic excuseII. adv1. (elend) miserably, pitifully* * *1.1) (Jammer ausdrückend) pathetic; pitiful3) (ärmlich) pathetic; pitiful <conditions, clothing, housing>; paltry, meagre < quantity>; pitiful, sorry < state>4) (abwertend): (minderwertig) contemptible < person>; pathetic, paltry <wages, sum>; pathetic, useless <piece of work etc.>2.1) (Jammer ausdrückend) pathetically; pitifully2) (beklagenswert) miserably; hopelessly; pitifullyjämmerlich versagen — fail miserably or hopelessly
3) (ärmlich) pitifully; miserably4) (abwertend): (schlecht) pathetically; hopelessly5) (sehr, stark) terribly (coll.)jämmerlich frieren — be frozen stiff
* * *A. adj miserable, wretched, pitiful (alle auch fig pej); (verächtlich) deplorable; (herzzerreißend) heart-rending;jämmerlich aussehen look wretched;ihm war jämmerlich zumute he felt utterly miserableB. adv:jämmerlich (schlecht) singen etc: miserably;jämmerlich frieren be dreadfully cold, be freezing, freeze;jämmerlich vernachlässigt werden be woefully neglected* * *1.1) (Jammer ausdrückend) pathetic; pitiful3) (ärmlich) pathetic; pitiful <conditions, clothing, housing>; paltry, meagre < quantity>; pitiful, sorry < state>4) (abwertend): (minderwertig) contemptible < person>; pathetic, paltry <wages, sum>; pathetic, useless <piece of work etc.>2.1) (Jammer ausdrückend) pathetically; pitifully2) (beklagenswert) miserably; hopelessly; pitifullyjämmerlich versagen — fail miserably or hopelessly
3) (ärmlich) pitifully; miserably4) (abwertend): (schlecht) pathetically; hopelessly5) (sehr, stark) terribly (coll.)* * *adj.despicable adj. adv.despicably adv.miserably adv. -
9 afligido
adj.1 grieving, sorrowing, heartbroken.2 distressed, sad, afflicted, bereaved.past part.past participle of spanish verb: afligir.* * *1→ link=afligir afligir► adjetivo1 afflicted, grieved, troubled* * *(f. - afligida)adj.grief-stricken, sorrowful* * *1. ADJ1) (=apenado) grieving, heartbroken2) (Med)2.SMlos afligidos — [que padecen] the afflicted; [por deceso] the bereaved
* * *- da adjetivo [estar] upset* * *= distressed, ailing, contrite, bereft, desolate, disconsolate.Ex. When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.Ex. John W. Gardner, when he was president of the Carnegie Corporation, said 'Most ailing organizations have developed a functional blindness to their own defects'.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.----* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.* * *- da adjetivo [estar] upset* * *= distressed, ailing, contrite, bereft, desolate, disconsolate.Ex: When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.
Ex: John W. Gardner, when he was president of the Carnegie Corporation, said 'Most ailing organizations have developed a functional blindness to their own defects'.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex: The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.* * *afligido -da[ ESTAR] upsetquedó muy afligido por lo que le dijiste he was very upset by what you saidsu afligida viuda his grief-stricken widow* * *
Del verbo afligir: ( conjugate afligir)
afligido es:
el participio
Multiple Entries:
afligido
afligir
afligido◊ -da adjetivo
distressed
afligir ( conjugate afligir) verbo transitivo
afligirse verbo pronominal
to get upset
afligir verbo transitivo to afflict
' afligido' also found in these entries:
Spanish:
dolorida
- dolorido
- desolado
English:
aching
- bereaved
- distraught
- miserable
- mournful
- sorrowful
- stricken
- woeful
- distressed
* * *afligido, -a adj[triste] afflicted, distressed; [rostro, voz] mournful;está muy afligido por la tragedia he's very upset by the tragedy* * *adj upset* * *afligido, -da adj: grief-stricken, sorrowful -
10 grievous
1. a горестный, печальный2. a эмоц. -усил. огромный, страшный3. a эмоц. -усил. ужасный, вопиющий4. a эмоц. -усил. мучительный, тяжёлый5. a эмоц. -усил. редк. полный печалиСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) atrocious; dreadful; flagitious; flagrant; heinous; iniquitous; outrageous; shameful2. bitter (adj.) afflictive; bitter; distasteful; galling; indigestible; painful; unpalatable3. deplorable (adj.) calamitous; deplorable; dire; dolorous; heartbreaking; heartrending; unfortunate4. grave (adj.) critical; dangerous; fell; grave; major; serious; severe; ugly5. lamentable (adj.) agonizing; distressing; disturbing; lamentable; mournful; regrettable; rueful; sad; sorrowful; tragic; troublesome; upsetting; woeful6. onerous (adj.) burdensome; demanding; exacting; exigent; onerous; oppressive; superincumbent; taxing; tough; trying; weightyАнтонимический ряд:agreeable; beneficial; delighted; delightful; favourable; good; gratifying; happy; harmless; innocuous; joyful; light; pleasant; trivial -
11 schreien
〈 formeel〉1 [wenen] weep2 [schreeuwen] cry (out)♦voorbeelden:schreien van vreugde • weep for joy2 ten hemel schreiende toestanden • woeful/lamentable conditionsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [huilend doen vloeien] weep♦voorbeelden:1 bittere/hete tranen schreien • weep bitter/hot tears
См. также в других словарях:
Thomas Cromwell, 1. Earl of Essex — Thomas Cromwell, 1. Earl of Essex, von Hans Holbein Thomas Cromwell, 1. Earl of Essex (* um 1485 in Putney, London; † 28. Juli 1540 in London) war ein englischer Staatsmann unter Heinrich VIII. und der Konstrukteur der Henri schen Reformation in… … Deutsch Wikipedia
plaint — noun /pleɪnt/ a) A lament or woeful cry. <!ISBN 0 399 15232 6 page 499 In the first paroxysm of his grief, Ingolfr exclaimed, (what sorrowing heart has not echoed his plaint?) that he could never more taste of joy. b) A complaint. she seemed… … Wiktionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
u̯ai — u̯ai English meaning: woe! Deutsche Übersetzung: Interjektion “wehe!” Material: Av. vayōi, avōi, üvōya “wehe”! (voya “Wehruf”): Arm. vay “Wehe, misfortune” (vinstead of g from IE u̯ through nebenherlaufende neologism); similarly… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
Taz-Mania — For the videogame, see Taz Mania (video game). For the Australian province, see Tasmania. Taz Mania Genre Animated comedy Created by Art Vitello Presented by Warner Bros. Animation Starring … Wikipedia
V for Vendetta (film) — ] There is even a brief scene (during the Valerie flashback) that contains real life footage of an anti Iraq war demonstration, with mention of President George W. Bush. Finally, the film contains references to America s war and the war America… … Wikipedia
Keening — is a form of vocal lament associated with mourning that is traditional in Scotland and Ireland. Etymology Keen as a noun or verb comes from the Irish Gaelic term caoineadh (to cry) and references to it from the seventh, eighth and twelfth… … Wikipedia
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
Dulcamara, or the Little Duck and the Great Quack — Belcore woos Adina: illustration of Donizetti s L Elisir d Amore burlesqued by Gilbert in 1866 Dulcamara, or the Little Duck and the Great Quack, is one of the earliest plays written by W.S. Gilbert, his first solo stage success. The work is a… … Wikipedia
History of the Arizona Cardinals — Contents 1 Chicago years (1898–1959) 1.1 1920s 1.2 1930s 1.3 … Wikipedia
